橫向影片轉直式上下分割畫面廣告：16:9 重組 Reels 的實作方法

作者：adsturbo.ai｜發布日期：2026-10-25｜更新日期：2026-10-25

橫向影片轉直式上下分割畫面廣告，不是單純把 16:9 影片縮小放進 9:16 畫布，而是重新安排主畫面、輔助畫面、字幕與行動呼籲。對台灣電商來說，較穩定的做法是保留原始商品展示作為主視覺，再用另一個區塊補充特寫、賣點或促銷資訊。

什麼是橫向影片轉直式上下分割畫面廣告？

橫向影片轉直式上下分割畫面廣告，是將 16:9 橫向素材放入 9:16 直式畫布，並以水平切分方式安排兩個內容區域。上半部可呈現人物示範或商品全貌，下半部則放入細節、使用結果、字幕或 CTA。

與直接放大裁切相比，上下分屏能減少商品被裁掉的風險；與單純加黑邊相比，也能讓原本的留白變成具備廣告功能的內容區。常見的橫片轉直式做法還包括模糊背景、純色填充與自動追蹤，但分屏更適合需要同時呈現「使用情境＋商品證據」的電商素材。(miniwebtool.com)

為什麼 16:9 素材不應直接放大裁切？

直接放大雖然能填滿直式畫面，卻可能裁掉左右兩側的商品、手部動作或字幕。若原片的主體分布在畫面中央，裁切尚可接受；但若是多人示範、開箱桌面或寬幅商品展示，畫面資訊通常會明顯流失。

建議先判斷素材屬於哪一類：

如何把橫片重組成 Reels 上下分屏？

1. 先設定 9:16 直式畫布

將輸出畫布設定為 9:16，常見工作尺寸為 1080 × 1920。不要一開始就把橫片拉滿，而是先確認原始影片的主體位置、字幕位置和可裁切範圍。

如果素材畫質不足，先處理清晰度，再進行裁切與排版。AdsTurbo 提供 AI 畫質提升功能，可用於低解析度或高壓縮素材的後製處理。

2. 把主畫面放在上半部

上半部通常負責「讓觀眾立即看懂商品」。建議保留人物與商品的完整關係，不要只留下臉部或局部產品。

上半部可放：

• 商品實際使用畫面
• 開箱或示範動作
• 人物口播與產品同框
• 原影片中的主要轉化畫面

3. 下半部只承擔一個任務

下半部不應把所有資訊塞在一起。更有效率的做法，是讓它只負責一項任務，例如展示細節、列出一個賣點、放前後對比，或呈現優惠 CTA。

這裡提供一個可重複使用的「一主一證」框架：

• 主畫面： 商品正在被使用或展示。
• 證據畫面： 特寫、結果、規格或使用前後差異。
• 文字層： 只保留一個核心承諾。
• CTA： 在最後 2–3 秒集中出現，不要全程遮住畫面。

這個框架的獨特價值，在於它不是把兩段影片並排，而是讓上下兩區形成因果關係：上方回答「這是什麼」，下方回答「為什麼值得買」。

字幕與安全區要怎麼安排？

直式廣告最常見的問題不是比例錯誤，而是字幕被平台介面、帳號資訊或互動按鈕遮住。實務上，字幕應放在畫面中央偏內的位置，避免貼近最上方與最下方邊緣。相關版位也應在發布前預覽，因為不同平台的介面覆蓋範圍可能不同。(ccding1043.com)

上下分屏時，可採用以下規則：

1. 上半部避免放長句，保留人物表情與商品輪廓。
2. 分割線附近不要放重要文字，避免視覺擁擠。
3. 下半部字幕以 1–2 行為主，每次只呈現一個賣點。
4. CTA 不要貼近底部，預留平台操作區。
5. 字幕與背景保持足夠對比，必要時加入半透明底色。

AdsTurbo Video Subtitle 可自動轉錄語音並生成時間同步字幕，也支援下載內嵌字幕影片或匯出獨立字幕檔，適合將同一支素材再製成不同語言或不同版位版本。

如何提高前 3 秒的留存機會？

上下分屏不代表前 3 秒可以放慢。開頭仍應先交代商品、痛點或結果，避免觀眾先看到空白背景、品牌動畫或過長片頭。

推薦採用以下節奏：

• 0–1 秒： 上方直接出現商品或使用結果。
• 1–3 秒： 下方補充一個具體問題或賣點。
• 3–8 秒： 展示操作、細節或對比。
• 8 秒後： 加入優惠、品牌識別與行動呼籲。

若原始橫片前段節奏較慢，可以使用 AdsTurbo 的分段編輯功能，重新安排片段順序；也可以參考Instagram 影片廣告畫質與直式輸出設定，檢查匯出後的畫面清晰度與比例。

電商素材的三種上下分屏模板

商品示範＋細節特寫

上方播放完整使用情境，下方切換材質、按鍵、容量或功能特寫。適合 3C 配件、居家用品與美妝工具等需要展示細節的商品。

人物口播＋商品證據

上方保留人物說明，下方同步呈現商品畫面或成果。若原片沒有適合的第二畫面，可由商品圖片延伸製作產品展示素材，再與原影片重組。

使用前後＋優惠 CTA

上方呈現使用前後變化，下方依序加入核心賣點、折扣碼或活動日期。促銷資訊應在結尾集中出現，避免從第一秒就讓畫面像海報，降低觀看流暢度。

需要從單張商品照快速延伸短影音時，可參考電商白底商品照轉開箱短影音的製作流程。

重組完成後的檢查清單

輸出前可用以下五點快速檢查：

• 商品是否在第一秒內可辨識？
• 上下兩區是否各自有明確任務？
• 重要字幕是否避開底部操作區？
• 分割線是否切到人物臉部或商品關鍵部位？
• 靜音播放時，觀眾是否仍看得懂賣點與 CTA？

若需要製作多個版本，可將同一素材改成不同人物、配音、字幕語言或畫面比例。AdsTurbo 支援廣告複刻、影片翻譯、角色替換、口型同步與字幕生成，適合把一支橫向素材延伸成不同市場與受眾的短影音變體。

常見問題

橫向影片一定要裁切成直式嗎？

不一定。若商品或人物位於畫面中央，可以裁切；若主體分布較寬，使用上下分屏、模糊背景或重新取景，通常能保留更多資訊。

上下分屏和上下黑邊有什麼不同？

上下黑邊只是填補空間，通常不承擔內容功能；上下分屏則會在空間中放入特寫、字幕、商品圖或 CTA，因此更適合廣告素材。

原片字幕已經在底部，還能做上下分屏嗎？

可以，但應先重新定位字幕，避免與下半部內容重疊。必要時可先擷取腳本，再重新生成符合直式版位的字幕。

如何一次製作多個直式廣告版本？

可先固定主畫面，再替換下半部的賣點、促銷資訊、字幕語言或商品特寫，形成多個可測試版本。AdsTurbo 的廣告複刻與影片處理 API 也支援以模組化方式串接廣告製作流程。

結語：把轉比例變成重新編排

橫向影片轉直式上下分割畫面廣告的重點，不是把畫面硬塞進 9:16，而是重新分配觀看順序。上方負責吸引注意，下方負責補證據；字幕避開安全區，CTA 留到結尾集中呈現，才能讓既有 16:9 素材更適合 Reels、短影音與電商廣告測試。