返回部落格

Lazada 商品廣告影片生成:東南亞多語言短影音 AI 製作全流程

AdsTurbo Team
Content Team
產品指南6 分鐘閱讀
Lazada 商品廣告影片生成:東南亞多語言短影音 AI 製作全流程
摘要

想快速產出 Lazada 商品廣告影片?本文拆解東南亞多語言短影音的腳本結構、規格與 AI 批量生成流程,附積分成本試算與大促素材實戰建議,立即開始製作。

作者:adsturbo.ai|發布日期:2025-01-20|更新日期:2025-01-20

Lazada 商品廣告影片生成,指的是把商品圖片、賣點與促銷資訊交給 AI 工具,自動產出符合 Lazada 站內與 TikTok、Facebook 等站外投放規格的短影音素材。對東南亞跨境賣家而言,最大的痛點不是「會不會剪片」,而是六個市場、至少四種語言(英語、泰語、越南語、印尼語)的素材量,遠超人工剪輯的產能上限。本文以一套可落地的 AI 製作流程,回答「怎麼做、做多少、花多少」三個核心問題。

Lazada 廣告影片為什麼需要多語言批量產出?

答案很直接:Lazada 橫跨六國市場,單一語言素材的轉換率通常比本地化素材低。 東南亞消費者對母語內容的信任度明顯更高,尤其是泰國、越南、印尼這三個非英語主流市場。

跨境賣家常見的素材困境有三個:

  • 產能不足:一檔大促(如 9.9、11.11、12.12)往往需要每個 SKU 準備 5–10 支測試素材,人工剪輯完全跟不上。
  • 語言隔閡:同一支影片要配泰語、越南語、印尼語配音與字幕,外包成本與溝通成本都高。
  • 規格碎片:Lazada 站內 Feed、LazLive 切片、站外 TikTok(9:16)、Facebook(1:1、16:9)各自要求不同比例與時長。

這正是 AI 生成工具的切入點——把「一支素材」變成「一個素材母版 × N 個語言 × M 個尺寸」的乘法關係。

Lazada 商品廣告影片的腳本結構怎麼設計?

短影音廣告的黃金結構是「3 秒鉤子+賣點演示+促銷 CTA」,總長控制在 15–30 秒。 這個結構在東南亞市場經過大量投放驗證,原因是 TikTok 生態培養出的用戶滑動習慣,前 3 秒留不住人就沒有後面。

一個可直接套用的 Lazada 腳本模板:

  1. 0–3 秒|痛點或視覺鉤子:直接展示使用場景或「Before/After」對比。
  2. 3–15 秒|核心賣點演示:每 3–5 秒一個賣點,配大字幕強調(東南亞用戶靜音觀看比例高)。
  3. 15–25 秒|社會認同或促銷資訊:評價截圖、銷量數字、折扣碼。
  4. 最後 3–5 秒|明確 CTA:「立即領券」「限時免運」搭配品牌 Logo 收尾。

如果你不確定競品的爆款影片用了什麼結構,可以先用 AdsTurbo 的 Ad Clone 功能上傳參考影片,AI 會自動解構分鏡、節奏與 CTA 結構,再重構為你自己商品的版本——這比憑感覺模仿效率高得多。

用 AI 生成 Lazada 廣告影片的完整流程

整個流程可壓縮為四步:上傳素材 → 生成母版 → 多語言本地化 → 多尺寸匯出。 以 AdsTurbo 為例,實際操作如下:

步驟一:上傳商品圖片。 Product Video 支援最大 10MB 的 JPG 或 PNG 商品圖,純色背景、清晰的產品照效果最好。可選填賣點與促銷資訊,AI 會自動分析產品形狀、顏色與類別,生成 UGC 風格的產品評測、介紹或演示短片。

步驟二:生成素材母版。 選擇模板(平台提供 100 多套產品廣告模板)或從參考影片克隆結構,產出第一版廣告成片。

步驟三:多語言本地化。 用 Video Translation 將影片轉換為泰語、越南語、印尼語等版本,配音與字幕同步生成;Video Subtitle 的字幕排版已適配 TikTok、Reels、Shorts 的直式格式,可下載內嵌字幕影片或獨立字幕檔。

步驟四:多尺寸匯出投放。 單一母版可匯出 9:16、1:1、16:9 三種比例,分別對應 TikTok/Lazada Feed、Facebook 動態消息與 YouTube。

若需要批量產出 A/B 測試變體,還可以搭配 商品變體廣告影片批量製作 的流程,一次生成多組不同鉤子與 CTA 的版本。做蝦皮投放的賣家也可參考 蝦皮商品廣告影片製作教學,兩個平台的素材邏輯高度互通。

成本怎麼算?積分計費實測試算

AdsTurbo 採積分制按輸出秒數扣費,一支 20 秒的多語言素材包成本可精確預估。 這對需要控管素材預算的賣家很重要,以下是依官方計費標準的試算:

操作費率20 秒影片消耗
廣告克隆(Ad Clone)10 積分/秒200 積分
影片翻譯(每種語言)5 積分/秒100 積分
畫質提升(AI Upscaling)5 積分/秒100 積分
口型同步(Lip Sync)20 積分/秒400 積分

舉例:一支 20 秒母版(克隆 200 積分)+泰語、越南語、印尼語三個翻譯版本(300 積分),合計約 500 積分產出 4 支可直接投放的本地化素材。對比外包剪輯一支多語言影片動輒數千元的報價,這個成本結構讓「每個 SKU 都配多語言素材」第一次變得可行。

大促檔期素材:海報與影片的組合打法

Lazada 大促的素材策略是「影片導流量、海報做轉換」,兩者應同批產出。 只準備影片的賣家,往往在站內 Banner、EDM 與社群預熱環節缺素材。

AdsTurbo Event Poster 可圍繞產品、折扣與活動主題生成促銷視覺:上傳 JPG/PNG 的 Logo 或產品圖,直接在海報中加入折扣比例、優惠碼、活動日期,並支援 9 種寬高比輸出與 7 種語言文案(含英、中、日、韓),覆蓋社群、展示廣告、郵件與印刷格式。

實務上建議的檔期節奏:

  1. T-7 天:上線預熱海報與短影音,累積受眾。
  2. T-1 天:投放「倒數+優惠碼」版本的影片素材。
  3. 大促當日:切換為「限時搶購」CTA 變體,搭配 廣告影片自動插入文案 的方式快速更新價格與折扣資訊。

常見問題

Lazada 廣告影片最適合的長度是多少?

建議 15–30 秒。站外 TikTok 投放以 15–20 秒完播率最高;站內商品頁影片可放寬到 30 秒,重點是前 3 秒的鉤子要夠強。

不會泰語、越南語也能做本地化素材嗎?

可以。AI 影片翻譯工具能直接把中文或英文母版轉為目標語言的配音與字幕,無需自己懂當地語言;但上架前建議找母語者快速校對關鍵賣點用詞。

AI 生成的影片可以直接在 Lazada 投放嗎?

可以,但要注意素材合規:避免誇大療效、侵權音樂與未授權的人物肖像。批量生成後建議跑一次合規檢查流程再投放。

一支母版能衍生出多少素材變體?

以本文流程估算:1 支母版 × 4 種語言 × 3 種尺寸 = 12 個可投放版本;若再搭配 2–3 組不同鉤子的腳本,單個 SKU 一次產出 30 支以上測試素材是常態。

需要 API 串接或團隊協作怎麼辦?

AdsTurbo 的高階方案提供 API 存取、團隊工作流與自訂工作流支援,所有生成任務為非同步執行,可透過狀態輪詢或 Webhook 接收完成通知,適合需要商品目錄級批量產出的賣家。