返回部落格

亞馬遜主圖影片 靜音播放 字幕停留秒數規範

AdsTurbo Team
Content Team
產品指南7 分鐘閱讀
亞馬遜主圖影片 靜音播放 字幕停留秒數規範
摘要

整理亞馬遜主圖影片在靜音播放下的字幕停留時間、前五秒資訊配置與合規檢查方法,並提供電商賣家可直接套用的 AI 製片流程。

作者:adsturbo.ai|發布日期:2026-10-19|更新日期:2026-10-19

亞馬遜主圖影片 靜音播放 字幕停留秒數規範的重點,不是套用一個固定秒數,而是確保顧客在沒有聲音時,仍能在合理時間內讀懂商品、賣點與使用方式。亞馬遜官方要求影片即使靜音也能理解,並建議前兩秒展示商品、前五秒帶出主要優點。(advertising.amazon.com)

亞馬遜主圖影片會不會靜音自動播放?

亞馬遜影片的播放行為會依版位而不同,不能把「商品頁影片」與「Sponsored Brands 或展示型影片廣告」混為一談。亞馬遜廣告版位的自動播放通常預設靜音,顧客需要主動互動才會開啟音訊;商品頁影片則應以「無聲也能完成理解」作為製作原則。(advertising.amazon.com)

因此,商品影片不能只依賴旁白。以下資訊最好以畫面文字、字幕或明確示範呈現:

  • 商品是什麼,以及適用對象
  • 最重要的功能或使用情境
  • 尺寸、容量、材質等購買決策資訊
  • 使用前後差異或操作步驟
  • 影片結尾的品牌識別與行動提示

亞馬遜官方商品影片指南也建議使用簡單文字,讓關鍵訊息能觸及無聲觀看的顧客。(sell.amazon.com)

字幕應該停留幾秒?亞馬遜有固定規定嗎?

亞馬遜商品主圖影片沒有公開一條適用所有字幕的固定「每句必須停留幾秒」規則。 官方要求是文字必須清楚、足夠大,並在畫面上停留足夠時間,讓一般顧客能閱讀。(advertising.amazon.com)

可將字幕時間設定分成三個實務區間:

字幕內容建議停留時間適合內容
短標語,約 8–12 個中文字1.5–2 秒「三段調節」「快速安裝」
一個完整賣點,約 13–22 個中文字2–3 秒「防潑水材質,適合戶外使用」
規格、步驟或雙重資訊3–4 秒尺寸、操作方法、注意事項

這是一套製作與測試建議,不是亞馬遜官方硬性秒數。若字幕超過 22 個中文字,優先拆成兩段,而不是將整句壓縮在一個畫面中。字幕停留過短會造成漏讀,停留過長則可能讓顧客重讀,兩者都會削弱影片節奏。

Prime Video 的字幕技術文件另有影音內容使用的時間規範,例如單一字幕事件至少約五分之六秒、最長約 7 秒;這些規範不能直接當成亞馬遜商品主圖影片的審核標準,但可作為字幕可讀性的參考。(videocentral.amazon.com)

靜音影片的前五秒應該怎麼安排?

前五秒是商品影片最需要保留資訊的區段。亞馬遜廣告指南建議前兩秒展示商品,前五秒內說明主要優點;對商品頁影片而言,這也適合作為降低跳出的剪輯框架。(advertising.amazon.com)

建議的 15 秒分鏡

  1. 0–2 秒:商品出現
    用清楚的產品近景或使用畫面,避免片頭 Logo、空白畫面或冗長轉場。

  2. 2–5 秒:一句核心賣點
    只放一個購買理由,例如「不佔空間」「一按即開」「適合小坪數」。

  3. 5–10 秒:示範功能
    讓畫面直接證明賣點,字幕只補充必要資訊,不要重複旁白全文。

  4. 10–13 秒:規格或差異化資訊
    呈現尺寸、材質、容量、配件或使用前後對比。

  5. 13–15 秒:品牌與下一步
    以簡短文字收尾,例如「查看商品詳情」,避免使用過度催促或誇張承諾。

這種「先證明、再補充」的順序,比把所有產品資訊集中在前半段更適合靜音瀏覽。

如何判斷字幕停留時間是否合格?

可使用「靜音三遍檢查法」建立一套比憑感覺更可靠的審核流程。這也是本文的實務增量:不只檢查字幕有沒有出現,而是檢查顧客能否在不同觀看狀態下完成理解。

第一遍:正常速度觀看

不暫停、不倒帶,確認每個賣點是否能在第一次出現時讀完。若必須依賴重播,代表字幕時間或文字長度需要調整。

第二遍:手機小尺寸觀看

將影片縮小至手機畫面,檢查字幕是否被商品、按鈕或畫面邊緣遮住。特別注意白色背景上的淺色文字,以及畫面底部容易被介面覆蓋的位置。

第三遍:完全靜音觀看

關閉音訊後,回答三個問題:

  • 顧客知道這是什麼商品嗎?
  • 顧客知道它解決什麼問題嗎?
  • 顧客知道下一步要做什麼嗎?

只要其中一題答不出來,就不應只增加字幕秒數,還要重新整理資訊層級。字幕不是旁白逐字稿,而是讓顧客在快速滑動時抓住決策重點的視覺導引。

亞馬遜商品影片常見的字幕錯誤

把旁白完整轉成字幕

完整逐字字幕通常太長,會造成字級過小、畫面擁擠與閱讀速度過快。建議每段只留下「商品名+核心利益+必要證據」。

一個賣點只停留不到一秒

快速閃現的促銷字樣看似有節奏,實際上容易讓靜音觀看者漏讀,也可能增加審核風險。需要快速剪輯時,應縮短文字,而不是單純縮短顯示時間。

字幕和畫面沒有同步

當字幕寫「可折疊」,畫面卻仍在展示外觀,顧客必須等待證據出現。較好的做法是讓字幕出現時間與動作開始或關鍵結果重疊。

把促銷資訊放成唯一賣點

不同站點、版位與廣告類型可能有不同限制。亞馬遜廣告審核指南對優惠、折扣及施壓式用語有明確限制,因此影片應優先展示產品用途與功能,促銷訊息則要依實際投放版位確認。(advertising.amazon.com)

如何用 AI 製作靜音也看得懂的商品影片?

對跨境賣家而言,最有效率的做法不是一次生成一支「完美影片」,而是先建立同一商品的多個資訊版本,再比較前五秒與字幕節奏。

可採用以下流程:

  1. 準備清晰的 JPG 或 PNG 商品照片,最好是純色背景。
  2. 整理三個核心賣點,避免把規格表全部搬進影片。
  3. 為每個賣點設計 1.5–4 秒的字幕片段。
  4. 產出 9:16、1:1 或 16:9 等不同版型。
  5. 先以完全靜音檢查,再檢查字幕安全區與手機可讀性。
  6. 保留兩至三個前五秒版本,用觀看率與商品頁互動數據做後續測試。

AdsTurbo 的 Product Video 可透過商品圖片搭配賣點與促銷資訊生成 UGC 短影片;Video Subtitle 可自動轉錄語音並產生時間同步字幕,也支援下載內嵌字幕影片或獨立字幕檔。若需要把同一素材延伸到不同市場,還能搭配跨境電商影片翻譯與口型同步指南處理多語言版本。

若你已經有一支表現較好的參考廣告,也可以先用爆款影片廣告腳本拆解工具整理開場、節奏、賣點與 CTA,再重新製作適合自己商品的版本。大量 SKU 需要同時測試時,則可參考多規格商品廣告影片批次製作流程。

上傳前的合規檢查清單

  • 前 2 秒已清楚展示商品
  • 前 5 秒已出現主要利益
  • 靜音播放時仍能理解商品用途
  • 每段字幕至少保留足夠閱讀時間
  • 長句已拆分,沒有過小字級
  • 字幕與畫面動作同步
  • 商品、規格與使用方式沒有誤導
  • 重要文字未被畫面邊緣或播放器控制項遮住
  • 沒有黑邊、空白片頭或突兀結尾
  • 已用手機尺寸完整觀看一次

常見問題

亞馬遜商品影片一定要有字幕嗎?

不一定。亞馬遜重點要求影片在沒有聲音時仍能理解,因此可使用螢幕文字、字幕或不依賴聲音的清楚示範。對有旁白、功能說明或多語言投放的影片,字幕通常更穩妥。

每句字幕停留 2 秒就一定合規嗎?

不一定。2 秒只能作為短句的起始測試值,實際上仍要看文字長度、字級、背景複雜度與觀看裝置。亞馬遜官方要求的是「停留足夠時間讓顧客閱讀」,不是統一秒數。

字幕應該放在畫面上方還是下方?

以不遮住商品與重要操作為原則。下方字幕較符合一般閱讀習慣,但行動裝置介面可能覆蓋底部,因此應以手機預覽確認安全區。

沒有真人拍攝,可以製作商品影片嗎?

可以。商品照片搭配動態場景、功能示範、字幕與旁白,即可形成商品介紹影片。重點仍是畫面要真實呈現商品,不要用無法由影片證明的誇張效果。