Ein TikTok Transkript, das im Video selbst steht
Auf TikTok sehen viele Menschen Videos ohne Ton oder entscheiden in den ersten Sekunden, ob sie dranbleiben. Ein Transkript hilft dort nur, wenn es im Bild erscheint, während jemand spricht. Genau so arbeitet AdsTurbo: Die KI erkennt die Sprache in Ihrem Clip, schreibt Untertitelzeilen im Takt der Stimme und gibt Ihnen dasselbe Hochformat-Video mit den Worten im Bild zurück.
Das Ergebnis ist also eine Videodatei, kein Dokument. AdsTurbo exportiert weder ein Texttranskript noch eine SRT- oder VTT-Datei. Erkannt wird ausschließlich gesprochene Sprache; Textsticker oder Untertitel, die schon im Clip eingebrannt sind, werden nicht ausgelesen. Wenn Sie das Skript eines TikTok-Videos als Text lesen möchten, ist die AdsTurbo Videoanalyse das passende Werkzeug, mehr dazu weiter unten.
Vor dem Start: Videodatei, Rechte und Grenzen
Ein TikTok-Link lässt sich nicht einfügen. Das Tool arbeitet nur mit einer Videodatei, die Sie selbst hochladen. Exportieren oder speichern Sie den Originalclip deshalb aus Ihren Entwürfen, aus Ihrer Schnitt-App oder aus der Galerie Ihres Smartphones. Verwenden Sie ausschließlich Videos, die Sie erstellt haben oder nutzen dürfen: eigene Beiträge, Aufnahmen Ihres Teams oder Creator-Videos, für die Ihre Marke eine Lizenz hat.
- Unterstützte Formate beim Upload: MP4, MOV und MKV.
- Nehmen Sie die saubere Quelldatei statt einer Bildschirmaufnahme, damit der Ton so klar wie möglich ist.
- Liegen in Ihrem Clip bereits Textsticker dort, wo üblicherweise Untertitel stehen, prüfen Sie das Ergebnis auf Überlagerungen.
- Denken Sie an die Bedienelemente von TikTok am Rand und unten im Bild, die Text verdecken können.
- Sprache und Timing lassen sich vorab nicht einstellen; beides läuft automatisch.
TikTok in Text umwandeln und ins Bild setzen: drei Schritte
Clip hinzufügen
Öffnen Sie Video-Untertitel im AdsTurbo-Arbeitsbereich und laden Sie die Videodatei Ihres TikToks hoch oder wählen Sie ein Video aus Ihren AdsTurbo Assets.
Untertitel generieren
Starten Sie die Aufgabe. Einstellungen sind nicht nötig: Spracherkennung und Untertitel-Timing laufen automatisch.
Ganz ansehen und herunterladen
Öffnen Sie die fertige Aufgabe im Task Center und sehen Sie sich das Video einmal mit und einmal ohne Ton an. Achten Sie auf Produktnamen, Preise und Umgangssprache, laden Sie die untertitelte Fassung herunter und veröffentlichen Sie sie auf TikTok.
Dieselbe Datei können Sie auch für Reels und Shorts verwenden, sofern sie die aktuellen Upload-Anforderungen der jeweiligen Plattform erfüllt.
Bei diesen TikToks helfen Untertitel am meisten
- Erklärvideos und Storytimes, bei denen die gesamte Botschaft in der Stimme liegt.
- Produktdemos für TikTok Shop, bei denen Zuschauer Funktionen und Angebote auch ohne Ton mitbekommen sollen.
- Anzeigen im UGC-Stil von Creatorn, wenn der gesprochene Einstieg in den ersten Sekunden lesbar sein soll.
- Anleitungen und kurze Tipps, die gespeichert und mehrfach angesehen werden.
- Antworten auf Kommentare oder Fragen aus der Community, die auch in lauter Umgebung verständlich sein sollen.
Reine Musikclips, Tanzvideos und Aufnahmen ohne deutlich gesprochene Sprache profitieren kaum, denn dort gibt es nichts, was die Spracherkennung in Untertitel verwandeln könnte.
Das Ergebnis mit den Augen Ihrer Zuschauer prüfen
Sehen Sie sich das untertitelte Video vor dem Posten einmal auf dem Smartphone mit ausgeschaltetem Ton an, so wie es die meisten Menschen zum ersten Mal sehen. Ist der Einstieg in den ersten Sekunden lesbar? Bleibt jede Zeile lange genug stehen? Verschwindet ein Untertitel hinter den Schaltflächen für Likes, Kommentare oder Teilen? Wenn das gesprochene Skript selbst schwach ist, retten Untertitel es nicht. Das ist dann ein Hinweis, den ersten Satz neu aufzunehmen, statt am Text zu feilen.
Wenn Sie das Skript eines TikToks als Text brauchen
Für lesbaren Text statt Untertiteln nutzen Sie die AdsTurbo Videoanalyse. Sie laden ein MP4 mit bis zu 200 MB hoch oder fügen einen unterstützten Videolink ein und erhalten einen Bericht, der den Skripttext zu jedem erkannten Clip und das vollständige Videoskript auflistet. Daneben stehen Timing, Bildnotizen und Kamerawinkel. Nutzen Sie auch dort nur Material, das Ihnen gehört oder das Sie analysieren dürfen, und prüfen Sie die KI-Ergebnisse, bevor Sie damit weiterarbeiten.
Kosten und Credits
Jede Generierung verbraucht Credits. Bezahlte Tarife enthalten HD-Ausgabe ohne Wasserzeichen und kommerzielle Nutzungsrechte, was Sie für Markenbeiträge und Spark Ads brauchen. Die aktuellen Tarife und Credits finden Sie auf der Preisseite. Ein Blick dorthin lohnt sich, bevor Sie einen ganzen Redaktionsplan untertiteln.
Häufige Fragen
Kann ich einen TikTok-Link einfügen, um das Video zu transkribieren?
Nein. Das Tool arbeitet nicht mit TikTok-Links. Laden Sie die Videodatei eines TikToks hoch, das Sie selbst erstellt haben oder verwenden dürfen.
Bekomme ich das TikTok Transkript als Textdatei?
Nein. Sie erhalten ein Video mit zeitsynchronen Untertiteln im Bild. Ein Texttranskript sowie SRT- und VTT-Dateien werden nicht exportiert. Für lesbaren Skripttext nutzen Sie den Bericht der AdsTurbo Videoanalyse.
Welche Dateitypen kann ich hochladen?
Videodateien im Format MP4, MOV und MKV, von Ihrem Gerät oder aus Ihren AdsTurbo Assets.
Passen die Untertitel zum Hochformat von TikTok?
Die Untertitel werden in das Video eingefügt, das Sie hochladen; das Ergebnis behält also das Format Ihres Clips. Prüfen Sie in der Vorschau im Task Center, dass kein Text von der TikTok-Oberfläche verdeckt wird, bevor Sie posten.
Liest das Tool auch Textsticker oder vorhandene Untertitel im Clip aus?
Nein. Erkannt wird nur die gesprochene Sprache in der Tonspur. Schrift, die bereits im Bild steht, wird nicht in Text übertragen und kann sich mit den neuen Untertiteln überlagern.
